رويال فري لندن للمرضى الخاصين
موقع عربي على نطاق .ae خاص به، لمرضى الخليج الذين يفكرون في العلاج في لندن.
- العميل
- وحدة المرضى الخاصين في مستشفى رويال فري لندن
- الموقع
- لندن، لمرضى الخليج
- العمل
- تصميم موقع عربي وبناؤه
- الفترة
- نعمل معاً منذ 2019
01 / المشروع
مدخل عربي لمستشفى في لندن.
تستقبل وحدة المرضى الخاصين في مستشفى رويال فري لندن مرضى دوليين إلى جانب مرضى المملكة المتحدة. وموقع royalfreeprivatepatients.ae هو موقعها العربي، حيث يقرأ المرضى وعائلاتهم في الخليج عن العلاجات والاستشاريين ويحجزون موعداً بلغتهم.
صممنا الموقع وبنيناه، وهو جزء من عملنا الأوسع مع الوحدة في المملكة المتحدة.
02 / ما قمنا به
- 01بناء من اليمين إلى اليسار
التخطيط والتنقل والخطوط معدّة للقارئ العربي من البداية، وعلى نطاق إماراتي.
- 0226 تخصصاً بالعربية
لكل تخصص، مثل خدمات الكلى، قسم خاص به مكتوب للمرضى.
- 03ملفات الاستشاريين بالعربية
نقدّم الاستشاريين بالعربية، مع إظهار أسمائهم بالإنجليزية لتطابق ما يجده المرضى في أماكن أخرى.
- 04عملية محتوى بلغتين
أُعدّ النص العربي في مستند ثنائي اللغة، فلكل صفحة أصل إنجليزي يمكن مراجعتها عليه.
03 / الوضع الحالي
الموقع منشور على royalfreeprivatepatients.ae، ونعمل مع الوحدة منذ 2019.
نطاق العمل مؤكد من الموقع المنشور ومن سجلاتنا. لا ننشر أرقاماً عن هذا العمل.